دانلود مقاله ترجمه شده سوء نیت انتقالی در قانون شبه جرم آمریکا

Abstract

I.  AN ANCIENT FICTION IN MODERN TIMES

A.  Continued Vitality of an Old Doctrine

Transferred  intent  is  an  ancient  common-law  fiction  that  continues  to  be recognized  as  an  active  part  of American  tort  law.  The  transferred-intent doctrine  is described  in casebooks'  and  treatises, tested on bar examinations, asserted  by attorneys  on  behalf of clients, discussed and  applied by courts, and  is  even  acknowledged  by  the American  Law  Institute. However,  there has  been  virtually  no  critical  examination  of whether  the  transferred intent fiction  still  serves  a  useful  purpose  in  contemporary  tort  law.

This  is surprising,  for  few  features  of the  tort  system have  escaped  scrutiny  in  recent years.  In wave  after wave of "tort  reform,"  interested parties  have  done battle in  legislatures,  courts,  and  law  journals  over  the  availability  and  terms  of compensation  for  injuries.  Transferred  intent  is  a  part,  albeit  a  very  small part,  of the  turf that  has  been  repeatedly  contested.  To  have  survived  these battles wholly unscathed  is remarkable.