دانلود مقاله ترجمه شده نگاهی دیگر به برون سپاری: چه شغلهایی در خطر هستند و چرا؟

بیشتر مقالات اخیر مربوط به برون سپاری بدون استثنا تعمیم گسترده ی صنایع در مورد اثر این پروسه ها را نشان می دهد، اما آنها نوع خاصی از شغلهایی که در خطر هستند را مخاطب قرار نمی دهد. در این مقاله ما چارچوبی برای تلفیق چند متغیر کلیدی – نیازهای مربوط به نزدیکی، محیط قانونی، امنیت سطح شرکت و تگرانی های مربوط به حقوق مالکیت و مسائل سیاسی اجتماعی ناشی از پدیده ی برون مرز آشکار نیست – که این به تشریح چگونگی شرکت شغلهای آسیب پذیر در فرآیند رفتن به برون مرز کمک می کند. ما از این چارچوب برای آزمون نوع مراقبت بهداشتی و شغلهای فناوری اطلاعات که و بیشتر و کمتر در خطر برون سپاری هستند استفاده کردیم و نشان دادیم که می توان استفاده از این مدل را به منظور درک بهتر نوع شغلهای آسیب پذیر به فرآیند خروج و چرایی آن به صنایع دیگر تعمیم داد.

در نوامبر 2002 اعلام شد که حدود 3.3 میلیون شغل خدماتی آمریکا برون سپاری شده اند(McCarthy, Dash, Liddell. Ross, Temkin, 2002). در فوریه ی همان سال بحث شد که پدیده ی رفتن به برون مرز  پاسخ سوال شغل اینده ی شما چیست؟ بسیاری بوده است (Engardio., 2003). این دو گزارش مجموعه ای از مطالعات بیشتر را در بر می گیرند (مانند World Edition, 2003; Economist, 2003; GartnerResearch, 2004; Gentle, 2003; Greenhouse, 2003Moran, 2003; National Association of Software andService Companies, 2003  BBC News) این مطالعات شواهدی از یک مهاجرت بزرگ کارمندان دفتری (یقه سفید) شغلهای خدماتی را نشان می دهد. پدیده ی برون سپاری یا پرون سپاری خارجی یک مسئله بزرگ در انتخابات ریاست جمهوری 2004 آمریکا بود و روزنامه های بزرگ و مجلات این مسئله را پوشش دادند. به هر حال بیشتر دانش پژوهان در مورد اسنفاده از پدیده ی برون سپاری در کارخانه های تولیدی و خدمات دیدگاه یکسانی ندارند (شکل 1).

در سال 2004 Pfannenstein & Tsai ترکیبی از چند مقاله را برای نشان دادن پدیده ی برون سپاری در خدمات ارائه کردند اما کمبود منابع پژوهشگرانه این حقیقت را انعکاس می دهد که هنوز بحث های آکادمیک زیادی در مورد این پدیده انجام نشده است. مجموعه ی نخست این مقالات در سال 2004 انتشار یافتند. مجموعه مهم دیگر این مقالات در سال 2004 مقالات اصلی ژورنال اقتصاد و تجارت هندوستان را تشکیل می داد که 15 مقاله ی علمی در مورد این پدیده را در بر می گرفت.